スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと "Moroango"


Páscoa(パスコア=イースター、復活祭)は、
秋分の(北半球では春分の)あとの最初の満月のあとの最初の日曜日で、
3月22日~4月25日の間になる。
その2日前の Sexta-feira Santa(セスタフェイラ・サンタ)、Paixão(パイシャォン)とも言う、
聖金曜日からイースターの3連休となる。

今年 2016年は、
Paixão(パイシャォン=聖金曜日)3月25日。
Páscoa(パスコア=復活祭) 3月27日。

Go to Semana Santa(聖週間)と Sexta-feira Santa(聖金曜日)

復活祭のシンボルといえば、なんつっても卵である。
世界各地にいろんなイースター・エッグがあれど、
ここブラジルの Ovo de Páscoa(オヴォ・ヂ・パスコア=イースターのたまご)は、
ひたすらひたすらチョコレートのたまごなのです。



2016.03.23_01 Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと
この時期、スーパーにはチョコたまごがわんさかぶら下がって、ほの暗くなる。



Go to Ovo de Páscoa(イースターのたまご)


がしかし、
今年 2016年は、愛されるべきチョコレートのたまごに、不穏な風が吹きつけている。

PT(ペー・テー=労働者党)の場当たり的な経済政策によりブラジル経済は低迷。
不正により消えている未曾有の国家予算の穴埋めのための増税、
ペトロブラス社を巡る巨額不正事件による損失の穴埋めのためのガソリンや光熱費の高騰、

Go to "Lava Jato" ついに、ルーラ元大統領に捜査のメス

などにより、
流通しているありとあらゆるモノの値段が高騰している。
それは、
子どもたちが毎年楽しみにしている、
いえ、私のようなオトナも楽しみにしている、
イースターのチョコたまごにも容赦なく影響を及ぼしているのだ。



2016.03.23_02 Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと
Curitiba(クリチーバ)のスーパーにて
Garoto(ガロット)というポピュラーなチョコレートメーカーのイースターエッグ値段一覧



ブラジルの通貨価値は激しく変動するので、円やドルに換算するのは難しいしあまり意味がない。
それよりも、現地の生活感からのだいたいの値段の “感覚” を。
この値段に100をかけてみてください。
つまり、コンマの位置を右に2つずらす。
R$59,99であれば、¥5999
R$29,99であれば、¥2999
といった具合。
実際の円やドルの価格とはズレているが、
収入や生活の感覚から言えば、だーいたいこんな感じである。


でだ、
イースターのチョコたまごがあんまりにも高くなってしまったため、
SNS やブログなどインターネットを中心に、
Ovo de Páscoa(イースター・エッグ)のボイコットが呼びかけられている。


CAMPANHA:
NÃO COMPREM OVOS DE PÁSCOA, DEIXEMOS ENCALHAR, ISSO É ROUBO.

キャンペーン:
イースターのたまごを買わないでください。
売れないようにしよう。
それは泥棒です。


カカオ生産国であるにもかかわらず、そうでなくともインフレでめちゃお高くなっているチョコレートが、
たまご型になっただけでもっともっと高くなってしまうことへの抗議の意味が込められている。



2016.03.23_03 Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと
OFERTA(オフェルタ=セール)でこのお値段。。。



ブラジル国内で買うよりも、輸出された同じものを海外で買ったほうが安い、
というのだからまったく始末が悪い。



2016.03.23_04 Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと
フェヘーロ・ホシェー、これ、メッチャおいしいんだけど。。。たかっ!



確かに、ここ数年の間にべらぼうにお高くなったので、
今年はこのキャンペーンに協力しようと思っていたのだが。。。。。
とはいえやっぱり、
お子ちゃまたちはみんな楽しみにしている。
それも、たまごが大きいほうが、受け取ったときに "ぅわぁ〜っ!" ってなるしね。
セール品をいくつか買ったけれど。。。すげー出費だ。



2016.03.23_05 Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと
子どもたちの一番人気は Kinder!
チョコたまごの中にオモチャが入っている。




そしてもう一つ、
今年 2016年の Ovo de Páscoa(オーヴォ・ヂ・パスコア=イースターのたまご)の話題。



2016.03.23_06 Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと



パラナ州都クリチーバにある Schimmelpfeng というチョコレート専門店が作った、
juiz federal Sérgio Moro(連邦判事 セルジオ・モロ)へのオマージュ。
ブラジルカラーに身を包んだイースターエッグ “Moroango”。
このチョコレート専門店はショッピングセンターなどに入っていて、
プレゼント用にチョコレートやボンボンを買うことは時々あるのだが、、、
未だに店名の読み方がわからない。(^_^;)

この “Moroango” は、
300g で R$42,00
400g で R$59,00
だそうな。

Go to Bom Gourmet

セルジオ・モロ連邦判事は、
“Lava Jato” 一連の裁判で、次々に企業の大物たちに有罪判決を下している。
今、ブラジルで最も命を狙われている人物。
ヂウマ現大統領らは、携帯での会話を盗聴(捜査のために筋を通して)したことが法律違反だとして、
セルジオ・モロ連邦判事の判事資格を取り消しすべき、などと吠えている。
ルーラ前大統領など、“セルジオ・モロを消せ” との発言をしている。

この一連の裁判がここクリチーバの連邦裁判所で行われていること、
セルジオ・モロ判事がここパラナ州出身であり、現在、パラナ州の誇りとなっていることから、
クリチーバのチョコレート屋さんが、彼に敬意を表してこのイースターエッグを作った。

これまでにも、権力に立ち向かい公正な裁判をしようとした判事は存在したが、
ご本人やご家族の命を狙われ、脅され、やむなく辞任するというパターンが続いてきた。
セルジオ・モロ連邦判事ももちろん命を狙われていることは重々承知していて、
ご自分とご家族など周辺の警備をますます強化している、と報道されている。
今度こそ、どなたも命を落とすことなく、怪我をすることもなく、怖い思いをすることもなく、
公正な裁判が行われることを願う。

私も、セルジオ・モロ連邦判事を応援しています。






março de 2016
Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと "Moroango"
costumes・feriados・eventos 習慣・祝日・行事
comida 食
sociedade brasileira・notícias ブラジル社会・ニュース

>>> principal ホーム >>> introdução はじめに >>> categoria カテゴリー >>> costumes・feriados・eventos 習慣・祝日・行事 >>> feriados 祝日 >>> Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと "Moroango"

>>> principal ホーム >>> introdução はじめに >>> categoria カテゴリー >>> comida 食 >>> comida brasileira ブラジルの食べ物 >>> Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと "Moroango"

>>> principal ホーム >>> introdução はじめに >>> categoria カテゴリー >>> sociedade brasileira・notícias ブラジル社会・ニュース >>> sociedade brasileira・notícias ブラジル社会・ニュース >>> Ovo de Páscoa 2016 ボイコット・キャンペーンと "Moroango"

>>> novidades 更新情報

>>> artigos 記事一覧

Utility

perfil プロフィール

TAMAGO

Author:TAMAGO
1999年より
ブラジルで暮らしている
日本人でございます。

Olá !

Sou japonesa,
moro aquí no Brasil
desde 1999.
Tem artigos que escrevi em português.
Ir para a página "artigos"

atenção ご注意

© 2009-2017 TAMAGO
All rights reserved.
Todos os direitos reservados.

日本ブログ村 海外生活 ブラジル情報

にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村

ランキング参加中につき
クリックしていただければ有り難き幸せにござりまする

follow me on twitter

Twitter にて
当ブログの更新情報を配信しております

link

こちらをクリック

o número de visitantes ご来客数




administração 管理人室

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。