スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

哀悼 Dona Canô 105歳 Natal に逝く


natal(ナタウ=クリスマス)に飛び込んできた、訃報。

哀しいことなのに、
まことに不謹慎ながら心が温かくなるような気がするのは、
故人のお人柄ゆえだろう。


Claudionor Viana Teles Velloso
(クラウヂオノール・ヴィアナ・テレス・ヴェローゾ)

Dona Canô の愛称で親しまれたこのお方は、
(ドナ・カノー、dona はご婦人につける敬称)

Caetano Veloso (カエターノ・ヴェローゾ)と Maria Bethânia(マリア・ベターニア)
ご兄妹のお母上。

お二人の奇才ミュージシャンを含めた8人のお子さんのお母様で、
生まれてから亡くなられるまでずっと、
Santo Amaro - Bahia(バイーア州サント・アマーロ)
愛称 Santo Amaro da Purificação(サント・アマーロ・ダ・プリフィカサォン)を愛し、
ここで暮らしていらした。

享年 105歳。


今月17日に脳貧血を起こされ、州都サウヴァドールの病院に入院していらしたが、
入院から6日後、
ドナ・カノーは、
病院でではなく、自宅で、家族・友人たちとお別れしたい、
と、お医者さまやご家族に強く望まれ、
サウヴァドールから 70kmほど離れたサント・アマーロのご自宅に戻られた。

そして、
カエターノやベターニアたちお子さんやお孫さんたちに囲まれて、
ご自宅で natal(ナタウ=クリスマス)を迎えられ、
25日の朝8時半頃、心不全のため息を引き取られた。


ドナ・カノーは音楽が大好きで、お子さんたちが幼い頃から歌を歌って聴かせてくれたのだそう。
カエターノやベターニアも、お母上の歌う歌を通じてたくさんのブラジルの名曲を覚えた。
世界のカエターノ・ヴェローゾやマリア・ベターニアに、多大な音楽的影響を与えたお方、
ということになる。

だが、
超有名音楽家お二人のお母上というだけでは、
これほど大きくメディアに取り上げられることはなかっただろう。

慈愛に満ち、知的で、ユーモアがあり、フェスタが好きなチャーミングなお方で、
ドナ・カノーご自身が、
地元サント・アマーロの文化を象徴する文化人として人々に愛され、尊敬されていたことは、
カエターノやベターニアだけでなく、
地元の方々やほかのミュージシャンたちの発言などからもうかがい知れる。


ドナ・カノーが亡くなられた 25日クリスマス当日の夜、
カエターノとベターニアご兄妹の50年来の親友ジルベルト・ジルは、
リオのコパカバーナビーチで、友人スティーヴィー・ワンダーとの一大ライヴをやっていた。
ライヴ中、集まったおよそ 50万人の観衆たちにドナ・カノーの訃報を伝え、
サント・アマーロのサンバやカエターノの "Marinheiro Só"(マリニェイロ・ソ)を歌って彼女に捧げ、
哀悼の意を表した。
この日、インタビューに応じたジルベルト・ジルは、
ドナ・カノーのことを「自分にとって第二の母親」と声を詰まらせた。


同じバイーア州出身(Salvador)のミュージシャン、
axê(アシェー)の女王 Daniela Mercury(ダニエラ・メルクーリ)の、
1996年リリースの名盤 "Feijão com Arroz"(フェイジャォン・コン・アホィス)に、
ドナ・カノーを歌った曲が収められている。

冒頭、そして歌詞にも、
"Caetano,venha ver aquele preto que você gosta"
(カエターノ、あなたの好きなあの黒人を見にいらっしゃい)
というフレーズが入っているのだが、
これは、
60年代の初め、
息子カエターノが気に入っていたジルベルト・ジルがテレビで弾き語りをしているのを知らせるため、
ドナ・カノーがカエターノを呼んだときの有名な台詞。
この後すぐに二人はバイーア連邦大学で知り合い、
世界中に名を馳せる一大芸術運動を共に起こし、
幾多の名曲、名演奏を共に生み出し、
生涯の大親友となるのだ。



Daniela Mercury - Dona Canô
YouTube 画像は "Feijão com Arroz" アルバムジャケット





歌がお好きだったドナ・カノーは、美声の持ち主でもあった。
その歌声は何曲か録音(録画)されているが、
その中から、
サント・アマーロの雰囲気が伝わってくる、微笑ましいこの動画を。

幾多の音楽家たちによって歌い継がれてきたブラジルの古き良き名曲を、
息子カエターノと共に歌っていらっしゃる。



Caetano Veloso e Dona canô - Eu Sonhei Que Tu Estavas tão Linda





世の中には、とても良いお見本がたくさんいらっしゃる。

Dona Canô のように、
明るく、柔らかく、年を重ねていきたいものだ。

ドナ・カノーのご冥福を心よりお祈りいたします。






25 de dezembro de 2012
哀悼 Dona Canô 105歳 Natal に逝く
sociedade brasileira・notícias ブラジル社会・ニュース
música 音楽

>>> principal ホーム >>> introdução はじめに >>> categoria カテゴリー >>> sociedade brasileira・notícias ブラジル社会・ニュース >>> obituário 追悼 >>> 哀悼 Dona Canô 105歳 Natal に逝く

>>> principal ホーム >>> introdução はじめに >>> categoria カテゴリー >>> música 音楽 >>> música brasileira ブラジル音楽 >>> 哀悼 Dona Canô 105歳 Natal に逝く

>>> novidades 更新情報

>>> artigos 記事一覧

Utility

perfil プロフィール

TAMAGO

Author:TAMAGO
1999年より
ブラジルで暮らしている
日本人でございます。

Olá !

Sou japonesa,
moro aquí no Brasil
desde 1999.
Tem artigos que escrevi em português.
Ir para a página "artigos"

atenção ご注意

© 2009-2017 TAMAGO
All rights reserved.
Todos os direitos reservados.

日本ブログ村 海外生活 ブラジル情報

にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村

ランキング参加中につき
クリックしていただければ有り難き幸せにござりまする

follow me on twitter

Twitter にて
当ブログの更新情報を配信しております

link

こちらをクリック

o número de visitantes ご来客数




administração 管理人室

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。